ALO ShoppingShopping Clubпокупки за рубежом
Гайды4 мин чтения

Таблица размеров брюк: мужские и женские, US и русские

Размеры брюк США на русский: мужские W30 — 46, W32 — 48, W34 — 50; женские US 6 — 46, 8 — 48. Талия, бёдра и длина L по таблицам 9 марок.

Рабочие брюки Carhartt и чиносы со сантиметровой лентой — таблица размеров брюк США на русский

Американские брюки размечают по обхвату талии в дюймах — W (waist) — и длине по внутреннему шву — L. По таблицам 7 марок мужские брюки W30 — это российский 46 размер, W32 — 48, W34 — 50, W36 — 52. Женские шьют по числовой сетке US: 4 — российский 44, 6 — 46, 8 — 48, 10 — 50.

Таблица размеров мужских брюк

Мужские брюки: W → обхват талии, бёдер и русский размер (Ralph Lauren, J.Crew, Carhartt, Patagonia, Marmot, REI Co-op и lululemon)
W, дюймыОбхват талии, смОбхват бёдер, смРусский размер
2871–7486–9044
297491–9244–46
3076–7991–9546
317996–9746–48
3281–8496–10048
3384–86101–10348–50
3486–89101–10550
3691–94106–11152
3896–99111–11654
40102–104116–12156
42107–109123–12658
Мужские брюки → российский размер по таблицам брендов
БрендW28W29W30W31W32W33W34W36W38W40W42
Ralph Lauren44—46—4848–5050525456—
J.Crew44444646484850525456—
Carhartt44—46—48505052545658
Patagonia44—46—4848–5050–5252–54565860
Marmot44—46—48—50–52545658—
REI Co-op44—4646–484848–505052545658
lululemon4444–464646–484848–5050525456—

Прочерк — у марки нет такого W или русского размера в таблице. Исключение — Dickies 874: размер на бирке больше талии тела, W32 у неё садится на талию 76 см (российский 46), W34 — на 81–84 см (48). Поэтому в Dickies берут W на 1–2 больше своего обычного.

Таблица размеров женских брюк

Женские брюки: US → обхват талии, бёдер, EU и русский размер (Patagonia, Marmot, Calvin Klein и Dickies)
USОбхват талии, смОбхват бёдер, смEUРусский размер
061–6686–903240
264–6989–933442
467–7092–953644
670–7495–993846
873–7898–1034048
1076–83100–1074250
1280–88104–1124452
1483–93108–1174654
1686–95112–1204856

Русский размер женских брюк — по таблицам Patagonia и Marmot; EU — по таблице Calvin Klein. Женские джинсы чаще размечают двумя числами — W и L, как мужские: их перевод — в отдельной таблице джинсов.

Длина брюк: L и рост

Длина по внутреннему шву L → сантиметры и рост (Carhartt, Dickies)
L, дюймыШаговый шов, смРост по Carhartt, смРост по Dickies, см
2871160–168160–166
3076168–176166–173
3281176–184173–181
3486184–190181–188
3691190–196188 и выше
3897196–202—

Маркировка W32 L32 значит: талия 32 дюйма, шаговый шов 32 дюйма — это 81 см, на рост около 176–184 см. При росте до 175 см обычно берут L30 (76 см), выше 185 — L34 (86 см).

Как узнать свой размер брюк

  • Талия: лента по линии, где носите пояс брюк, без втягивания живота. Сантиметры делите на 2,54 — получится W в дюймах.
  • Бёдра: лента по самой выступающей части ягодиц, ноги вместе. Если талия и бёдра попали в разные размеры, для прямых и узких брюк берут больший.
  • Шаговый шов: от промежности до пола по внутренней стороне ноги, без обуви — либо по любимым брюкам, которые сидят по длине.
  • Между двумя W берут больший для плотной ткани без стрейча и меньший — для брюк с эластаном.
  • Чиносы и рабочие брюки (Carhartt, Dickies) часто продают с неподшитым или длинным низом: L можно взять с запасом и подшить.

Джинсы — две цифры W и L и посадки — в статье размер джинсов W и L: что значит и как перевести.

Мужские рубашки, брюки и обувь из США одной статьёй — мужские размеры США в России.

Частые вопросы

Мужские брюки W32 — это какой русский размер?

Чаще всего российский размер 48 по таблицам марок; обхват талии — 81–84 см.

Мужские брюки W34 — это какой русский размер?

По таблицам марок — российский 50; обхват талии — 86–89 см.

Женские брюки US 8 — это какой русский размер?

Российский 48 по таблицам Patagonia и Marmot; обхват талии — 73–78 см.

Что значит W32 L34 на брюках?

W32 — обхват талии 32 дюйма, L34 — длина по внутреннему шву 34 дюйма, это 86 см, на рост около 184–190 см.

Ссылки по теме

Магазины из статьи

Готовы начать заказывать из США?

Пришлите ссылку на товар — выкупим его в магазине США и доставим в Россию. Итоговую цену покажем до оплаты.

Оформить заказ

Похожие статьи