Мужской американский размер переводят в российский по трём разным меркам: рубашку по шее и рукаву, брюки по талии в дюймах и длине шва, обувь по длине стопы. Например, шея 15½ дюйма — это RU 39–40, W32 — RU 48, а US 9 в обуви — EU 42,5. Точное соответствие зависит от бренда и модели.
В женской сетке одна цифра обычно описывает всю вещь, в мужской у разных категорий разные системы: у футболок буквы, у рубашек шея, у брюк дюймы, у обуви длина стопы. Поэтому «свой американский размер» одним числом не бывает. Ниже — как читать каждую маркировку и где сверять.
Буквенные размеры: S, M, L и обхват груди
Для футболок, толстовок и курток мужской размер определяет обхват груди. Буква одна, но диапазоны у брендов разные: у Tommy Hilfiger S — грудь 91–97 см и RU 46, у H&M S — грудь 88–96 см, тоже RU 46. Значит, на границе двух размеров надёжнее смотреть на сантиметры, а не на букву.
| Размер | RU | Грудь | Талия |
|---|---|---|---|
| S | 46 | 91–97 | 76–81 |
| M | 48 | 97–104 | 81–89 |
| L | 50–52 | 104–112 | 89–97 |
| XL | 54 | 112–119 | 97–104 |
Значения — обхваты тела, а не изделия. Крой у брендов и линий разный: у Slim Fit и Tommy Jeans он заметно уже обычного. Окончательным источником остаётся таблица на странице товара.
Каждая буква по 18 мужским маркам — русский размер и обхват груди у Nike, Levi’s, Uniqlo, Zara и других — на страницах L это какой размер, а также XS, S, M, XL, XXL и 3XL (ссылки внизу статьи).
Рубашки: шея и рукав вместо буквы
Классическую рубашку в США выбирают по двум числам: обхват шеи в дюймах и длина рукава. Российский размер рубашки — это обхват шеи в сантиметрах, поэтому перевод простой: дюймы умножьте на 2,54.
| Шея, US | Шея, см | Буква | Рукав, см |
|---|---|---|---|
| 15 | 38 | S | 81–84 |
| 15½ | 39–40 | M | 84–86 |
| 16 | 41 | L | 86–89 |
| 17 | 43 | XL | 89–91 |
Буквенная колонка — только ориентир: она не учитывает посадку Slim, Custom или Regular. Если шея на границе двух размеров, решает число, а не буква.
Брюки и джинсы: W, L и рост
Мужские брюки, чиносы и джинсы маркируют двумя числами: W — обхват талии в дюймах, L — длина по внутреннему шву. Запись 32×32 означает талию около 81 см и шов 32 дюйма. Российский номер подбирают по талии.
| W, дюймы | Талия, см | Бёдра, см | RU |
|---|---|---|---|
| 30 | 76 | 94 | 46 |
| 32 | 81 | 99 | 48 |
| 34 | 86 | 104 | 50 |
| 36 | 91 | 109 | 52 |
| 38 | 97 | 114 | 54 |
У Slim Fit обхват бёдер меньше примерно на 3 см. Нюанс бренда виден и здесь: у джинсов Tommy Hilfiger W34 — это RU 48–50, у брюк Ralph Lauren — RU 50. Сантиметры те же, а российские номера расходятся.
Как выбрать длину L
Длина шва зависит от роста. По таблице Tommy Hilfiger L30 рассчитан на рост около 170–175 см, L32 — на 178–183 см, L34 — выше 185 см. У H&M шаги другие: 30 до 175 см, 32 до 185 см. Если ростовки нет, лишнюю длину придётся подшивать.
Посадки, стрейч и усадку джинсов разбирает статья джинсы Levi’s и American Eagle из США; здесь мы говорим только о переводе размеров.
Полная таблица W → русский размер и длина L по росту — в статье размер джинсов W и L: как перевести в русский.
Обувь: US в EU по длине стопы
Мужской размер обуви считают по длине стопы, а российская сетка практически совпадает с EU. По таблице Nike мужской US 9 — это EU 42,5, CM / JP 27 и стопа 26,2 см. Женский размер Nike примерно на 1,5 больше мужского при той же длине стопы: женский US 8 равен мужскому 6,5.
| US | EU | CM / JP | Стопа, см |
|---|---|---|---|
| 7 | 40 | 25 | 24.6 |
| 8 | 41 | 26 | 25.4 |
| 9 | 42,5 | 27 | 26.2 |
| 10 | 44 | 28 | 27.1 |
| 11 | 45 | 29 | 27.9 |
| 12 | 46 | 30 | 28.7 |
Как измерить стопу и чем различаются колодки Nike, adidas и New Balance, читайте в статье кроссовки из США: размер по стопе.
Как перевести размер: пять шагов
- Шаг 1. Снимите мерки: грудь, талию, шею, длину рукава и стопы. Шею и рукав меряйте по телу, стопу вечером.
- Шаг 2. Переведите дюймы: сантиметры разделите на 2,54. Талия 86 см — это W34.
- Шаг 3. Найдите строку в таблице бренда. Если мерки лежат между двумя размерами, для обуви берите больший.
- Шаг 4. Сверьте результат с размерной таблицей на странице товара в магазине.
- Шаг 5. Пришлите нам ссылку на товар и укажите размер так, как он записан в магазине.
Общий способ проверки размеров любого бренда описан в статье как проверить размер американских брендов.
Комиссия, оплата и сроки доставки
Комиссия сервиса — 10 % от стоимости товара и доставки магазина до склада в США, минимум $5 с каждого выкупа. Доставка в Россию оплачивается отдельно, комиссия на неё не начисляется. Заказ оплачивается картой РФ или через СБП. Отправки со склада в США — по вторникам и пятницам, в пути 3–4 недели от отправки со склада.
Ориентиры по доставке — на странице тарифов. Возврат вещи, которая не подошла, зависит от этапа заказа и правил магазина.
Частые вопросы о мужских размерах
Какой российский размер рубашки у шеи 15½?
Шея 15½ дюйма — это около 39–40 см, то есть российский размер рубашки 39–40 (буква M по таблице Tommy Hilfiger). Рукав смотрите отдельно: для M он 84–86 см.
Что значит 32×32 на брюках?
Первое число — обхват талии в дюймах (около 81 см, RU 48 по таблице Ralph Lauren), второе — длина по внутреннему шву. Это не EU-размер, где на бирке одно число.
Как перевести мужской US 9 в российский размер обуви?
По таблице Nike US 9 — это EU 42,5 и стопа 26,2 см (CM / JP 27). Российская сетка обуви близка к EU, но колодки брендов отличаются, поэтому проверяйте сантиметры в таблице бренда.
Подойдёт ли мужская сетка женщине?
В обуви женский размер Nike на 1,5 больше мужского при той же длине стопы: женский US 8 — мужской 6,5. В одежде сетки сдвинуты по обхватам, число из одной в другую не переносят.
Ссылки по теме
- Таблица размеров Tommy Hilfiger — рубашки, одежда и джинсы
- Таблица размеров Ralph Lauren — рубашки и брюки
- Таблица размеров H&M — мужская одежда и джинсы W/L
- Таблица размеров найк (Nike) — обувь и одежда
- XS это какой размер — мужской и женский русский размер
- S это какой размер — мужской и женский русский размер
- M это какой размер — мужской и женский русский размер
- L это какой размер — мужской и женский русский размер
- XL это какой размер — мужской и женский русский размер
- XXL (2XL) это какой размер — мужской и женский русский размер
- 3XL (XXXL) это какой размер — мужской и женский русский размер
- Как проверить размер американских брендов — мерки и дюймы
- Кроссовки из США: размер по стопе — колодки брендов
- Таблица размеров Dickies — брюки, рубашки и куртки
- Отмена заказа, возвраты и претензии — условия на сайте
- Сколько стоит доставка из США
- Вопросы и ответы — комиссия, сроки, проверка
- Каталог магазинов США — выберите магазин и отправьте ссылку
- Ralph Lauren и Tommy Hilfiger: поло и посадка — мужские рубашки и поло
- Calvin Klein: бельё, джинсы, базовые вещи — мужской размер
- Таблица размеров Calvin Klein — бельё, джинсы, одежда, обувь
- Молодёжные бренды США: размеры и посадка — рубашки и брюки
- Adidas, Puma, Under Armour: размер и посадка — спортивные бренды
- Carhartt, Dickies, Wrangler, Lee: W×L и вес — брюки, рубашки и куртки
- Флис и куртки для походов — слои и вес посылки
- Salomon: размер, ширина, коробка — трейловая обувь
