Американский размер кольца переводят в русский через внутренний диаметр: русский размер — это диаметр кольца в миллиметрах. US 6 — 16,5 мм, русский 16,5. US 7 — 17,3 мм, ближайший русский 17,5. US 8 — 18,1 мм, русский 18. US 9 — русский 19, US 10 — около 20. Каждый следующий размер US больше на 0,8 мм.
Таблица: американский размер кольца → русский
В США размер кольца — номер по шкале с шагом в половину и четверть. Размеру 0 соответствует внутренний диаметр 11,63 мм, каждый следующий целый размер прибавляет 0,8128 мм (0,032 дюйма). Русский размер — внутренний диаметр в миллиметрах, обычно с шагом 0,5. В таблице диаметр и обхват посчитаны по этой шкале, русский размер — ближайший к диаметру.
| US | Диаметр, мм | Обхват, мм | Русский размер |
|---|---|---|---|
| 3 | 14,1 | 44,2 | 14 |
| 3,5 | 14,5 | 45,5 | 14,5 |
| 4 | 14,9 | 46,8 | 15 |
| 4,5 | 15,3 | 48,0 | 15,5 |
| 5 | 15,7 | 49,3 | 15,5 |
| 5,5 | 16,1 | 50,6 | 16 |
| 6 | 16,5 | 51,9 | 16,5 |
| 6,5 | 16,9 | 53,1 | 17 |
| 7 | 17,3 | 54,4 | 17,5 |
| 7,5 | 17,7 | 55,7 | 17,5 |
| 8 | 18,1 | 57,0 | 18 |
| 8,5 | 18,5 | 58,2 | 18,5 |
| 9 | 18,9 | 59,5 | 19 |
| 9,5 | 19,4 | 60,8 | 19,5 |
| 10 | 19,8 | 62,1 | 20 |
| 10,5 | 20,2 | 63,3 | 20 |
| 11 | 20,6 | 64,6 | 20,5 |
| 11,5 | 21,0 | 65,9 | 21 |
| 12 | 21,4 | 67,2 | 21,5 |
| 12,5 | 21,8 | 68,5 | 22 |
| 13 | 22,2 | 69,7 | 22 |
Соседние полуразмеры US отличаются на 0,4 мм, а русские размеры — на 0,5 мм, поэтому шкалы совпадают не везде: US 4,5 и US 5 попадают в один русский 15,5, US 10 и US 10,5 — в 20. Если вы на границе, сравнивайте миллиметры, а не номер.
Русский размер кольца → американский
Обратный перевод: из русского размера (диаметра в мм) вычитают 11,63 и делят на 0,8128. Многие американские магазины продают кольца с шагом в четверть размера, поэтому в таблице — ближайшая четверть.
| Русский размер | US |
|---|---|
| 15 | 4¼ |
| 15,5 | 4¾ |
| 16 | 5½ |
| 16,5 | 6 |
| 17 | 6½ |
| 17,5 | 7¼ |
| 18 | 7¾ |
| 18,5 | 8½ |
| 19 | 9 |
| 19,5 | 9¾ |
| 20 | 10¼ |
| 20,5 | 11 |
| 21 | 11½ |
| 21,5 | 12¼ |
| 22 | 12¾ |
Если в карточке есть только целые и половинные размеры, а ваш попал на четверть, многие ювелиры советуют брать больший: чуть свободное кольцо можно носить, а тесное на сустав не наденется.
Размер кольца 5, 6, 7, 8 — это какой русский
Русский размер — это диаметр в миллиметрах, и у взрослых колец он обычно от 15 до 23. Поэтому одна цифра от 3 до 13 в карточке кольца — американская шкала US: размер кольца 5 — это 15,7 мм (русский 15,5), 6 — 16,5 мм (16,5), 7 — 17,3 мм (17,5), 8 — 18,1 мм (18), 9 — 18,9 мм (19).
Обхват пальца в см → размер кольца
Если вы измерили палец ниткой или полоской бумаги, получился обхват. Разделите его на 3,14 — выйдет диаметр, то есть русский размер. Например, обхват 6 см — это 60 мм : 3,14 ≈ 19,1 мм: русский размер 19, американский около 9¼.
| Обхват | Диаметр, мм | Русский размер | US |
|---|---|---|---|
| 4,5 см | 14,3 | 14,5 | 3¼ |
| 5 см | 15,9 | 16 | 5¼ |
| 5,5 см | 17,5 | 17,5 | 7¼ |
| 6 см | 19,1 | 19 | 9¼ |
| 6,5 см | 20,7 | 20,5 | 11¼ |
| 7 см | 22,3 | 22,5 | 13 |
Как узнать размер кольца дома
- По кольцу, которое вам подходит. Измерьте линейкой внутренний диаметр в миллиметрах по самому широкому месту — это и есть русский размер. Американский найдите в таблице выше.
- Ниткой или полоской бумаги. Оберните палец у основания, отметьте место, где конец сходится, и измерьте длину в миллиметрах. Это обхват: разделите его на 3,14.
- Мерьте вечером и в тепле. Утром и на холоде пальцы тоньше, а один и тот же палец на правой и левой руке может отличаться.
- Учитывайте ширину кольца. Широкое кольцо сидит плотнее узкого того же размера, поэтому для широкой модели часто советуют полразмера больше.
Как заказать кольцо из США в Россию
В карточке американского магазина ищите размер US и, если есть, таблицу марки с внутренним диаметром или обхватом в миллиметрах. Таблицы разных марок могут расходиться на полразмера, поэтому сверяйте миллиметры, а не только номер. Кольцо выкупаем по ссылке именно на тот размер, который вы укажете в заказе так же, как он назван на сайте магазина.
Где в форме заказа указать размер, цвет и вариант, разобрано в статье что писать в форме заказа.
Комиссия за выкуп — 10 % от стоимости товара и доставки магазина до склада в США, минимум $5 с каждого выкупа. Доставка в Россию оплачивается отдельно, по весу посылки. Для дорогого украшения можно взять страховку — 2 % от заявленной стоимости. Пошлины нет, если посылка дешевле €200; сверх лимита её платит получатель при выдаче.
Материал, покрытие, упаковку украшений и где их искать в американских магазинах разбираем в статье очки, украшения и аксессуары из США.
Частые вопросы о размерах колец
Какой русский размер кольца у US 7?
US 7 — внутренний диаметр 17,3 мм. Ближайший русский размер — 17,5. Если сомневаетесь между 17 и 17,5, измерьте линейкой диаметр кольца, которое вам подходит.
Размер кольца 6 — это какой русский?
Если в карточке написано 6, это американская шкала: US 6 — внутренний диаметр 16,5 мм, русский размер 16,5. Русский размер — диаметр в миллиметрах, поэтому русского размера 6 у колец для взрослых не бывает.
6 см — какой размер кольца?
Обхват пальца 6 см (60 мм) — это диаметр около 19,1 мм: русский размер 19, американский — около 9¼.
Как перевести русский размер кольца 17 в американский?
Русский 17 — диаметр 17 мм. По американской шкале это около US 6½: у US 6,5 диаметр 16,9 мм.
Почему таблицы размеров колец на разных сайтах расходятся?
Русские размеры идут с шагом 0,5 мм, а американские — примерно 0,4 мм на полразмера, поэтому при переводе приходится округлять. Кроме того, у отдельных марок свои таблицы. Надёжнее всего сравнивать внутренний диаметр в миллиметрах.
Ссылки по теме
- Очки и украшения из США — материал, покрытие, упаковка
- Как снять мерки для заказа из США — см и дюймы
- Таблицы размеров США — одежда, обувь, джинсы
- Тарифы на доставку — расчёт по весу
- Каталог магазинов США — выберите магазин и отправьте ссылку
