В обуви размер EU переводить не нужно: российский размер совпадает с EU: EU 42 — это наш 42-й. В одежде правило другое. Женский EU 38 — российский 44, EU 40 — 46, EU 42 — 48: к женскому EU прибавляют 6. Мужской EU 48 — российский 48, тут размеры совпадают, как и в обуви.
Размер EU в обуви — это российский размер
Российская шкала обуви и шкала EU — одна система: длина стопы в «штихмассовых» единицах по 2/3 см. Поэтому на сайтах американских магазинов можно смело брать колонку EU: в наших таблицах PUMA и New Balance она так и подписана — EU / RU. Разница бывает только в шаге: adidas пишет дроби вроде 42 2/3, а Nike и PUMA — половинки, 42,5.
Одно и то же число EU у разных марок рассчитано на немного разную стопу. Например, EU 42 у Nike — это стопа 25,9 см, а в американских размерах US 8,5; у PUMA тот же EU 42 — US 9. Если сомневаетесь, сверяйте длину стопы по таблице марки.
Мужская обувь: размер EU, US и длина стопы
| EU = RU | Nike, US | PUMA, US | New Balance, US | Стопа, см (Nike) |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 6,5 | 6,5 | — | 24,1 |
| 40 | 7 | 7,5 | 7 | 24,6 |
| 40,5 | 7,5 | 8 | 7,5 | 24,9 |
| 41 | 8 | 8,5 | — | 25,4 |
| 42 | 8,5 | 9 | 8,5 | 25,9 |
| 42,5 | 9 | 9,5 | 9 | 26,2 |
| 43 | 9,5 | 10 | 9,5 | 26,7 |
| 44 | 10 | 10,5 | 10 | 27,1 |
| 44,5 | 10,5 | 11 | 10,5 | 27,5 |
| 45 | 11 | 11,5 | 11 | 27,9 |
| 46 | 12 | 12 | — | 28,7 |
Женская обувь: размер EU, US и длина стопы
| EU = RU | Nike, US | New Balance, US | Macy's, US | Стопа, см (Macy's) |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 5,5 | — | 5,5 | 22,5 |
| 36,5 | 6 | 6 | 6 | 23,0 |
| 37,5 | 6,5 | 7 | 6,5 | 23,5 |
| 38 | 7 | 7,5 | 7 | 24,0 |
| 38,5 | 7,5 | — | 7,5 | 24,5 |
| 39 | 8 | 8 | 8 | 25,0 |
| 40 | 8,5 | 9 | 8,5 | 25,5 |
| 40,5 | 9 | 9,5 | 9 | 26,0 |
| 41 | 9,5 | 10 | 9,5 | 26,5 |
Прочерк — такого размера EU нет в таблице марки. У New Balance шаг другой: в мужской таблице после EU 40,5 сразу идёт 41,5, а EU 41 нет, поэтому смотрите на соседний размер и длину стопы.
Одежда: размер EU на русский
| EU | RU | US | UK | Буквенный | Грудь, см |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 38 | 0 | 4 | XXS | 78 |
| 34 | 40 | 2 | 6 | XS | 82 |
| 36 | 42 | 4 | 8 | S | 86 |
| 38 | 44 | 6 | 10 | S | 90 |
| 40 | 46 | 8 | 12 | M | 94 |
| 42 | 48 | 10 | 14 | M | 98 |
| 44 | 50 | 12 | 16 | L | 102 |
| 46 | 52 | 14 | 18 | XL | 107 |
| 48 | 54 | 16 | 20 | XL | 112 |
| 50 | 56 | 18 | 22 | XXL | 117 |
В мужской одежде по таблице Macy's размер EU равен российскому: EU 46 — это S и российский 46, EU 48 — M и 48, EU 50 — L и 50. В американских магазинах мужской размер чаще пишут буквой или обхватом груди в дюймах — 38, 40, 42, поэтому сверяйте по колонке букв.
Как не ошибиться с размером EU
- В обуви берите свой российский размер в колонке EU — пересчитывать ничего не нужно.
- Сверьте длину стопы: одно и то же число EU у разных марок рассчитано на стопу с разницей в несколько миллиметров.
- В женской одежде вычтите 6 из российского размера: российский 46 — это EU 40.
- Если в карточке только US, переводите по таблице той же марки, а не по общей.
Если на бирке британский размер — перевод в статье размеры UK на русский.
Американские размеры обуви — в статье таблица размеров обуви США и России.
Как заказать вещь с размером EU из США
Пришлите ссылку на товар и укажите размер так, как он написан на сайте магазина, — например, EU 42 или US 9. Мы выкупаем, принимаем посылку на складе в США и отправляем в Россию. Комиссия за выкуп — 10 % от стоимости товара и доставки магазина до склада в США, минимум $5 с каждого выкупа. Доставка в Россию оплачивается отдельно, по весу посылки. Пошлины нет, если посылка дешевле €200.
Частые вопросы о размере EU
Размер EU и российский — одно и то же?
В обуви да: EU 42 — это российский 42. В женской одежде нет: российский размер больше EU на 6, EU 38 — это 44.
EU 38 — какой размер на русский?
В обуви — 38, у Nike это женский US 7 и стопа 23,7 см. В женской одежде EU 38 — российский 44, буква S по таблице Macy's.
EU 40 — это какой русский размер?
В обуви — 40. В женской одежде EU 40 — российский 46, это US 8 и буква M по таблице Macy's.
EU 42 — какой размер обуви в России?
Тот же 42. У Nike это мужской US 8,5 и стопа 25,9 см, у PUMA — US 9. В женской одежде EU 42 — российский 48.
Что значит размер обуви 42 2/3?
Это размер EU у adidas: шкала идёт с шагом в треть. Такую пару в России обычно носят как 42,5.
- Таблица размеров обуви Nike — сайт бренда, проверено 10.2026
- Таблицы размеров PUMA — сайт бренда, проверено 10.2026
- Таблица размеров New Balance — сайт бренда, проверено 10.2026
- Таблицы размеров adidas — сайт бренда, проверено 10.2026
- Таблица размеров одежды и обуви Macy's — сайт магазина, проверено 10.2026
Ссылки по теме
- Размеры Nike — обувь и одежда
- Размеры PUMA — обувь с колонкой EU / RU
- Размеры New Balance — обувь, полнота
- Размеры Macy's — одежда и обувь
- Длина стопы и размер обуви — размер по сантиметрам
- Каталог магазинов США — выберите магазин и пришлите ссылку
- Тарифы на доставку — стоимость по весу посылки
