Таблица размеров Farfetch в российских размерах
Farfetch — витрина бутиков и брендов со всего мира, поэтому единой сетки у площадки нет: размер подписан в системе той страны, где физически лежит вещь, — итальянской, французской, британской или японской. Ниже общие соответствия US, EU, UK и российских размеров с сантиметрами и правила чтения размера в карточке Farfetch.
На странице собраны соответствия размеров Farfetch российским: размеры, которыми маркирует бренд (US, EU или UK), рядом с российскими (RU), а также длина стопы или обхваты в сантиметрах — там, где они есть в таблицах. Если нужной сетки в таблице нет, мы её не достраиваем. Заказать вещь можно на странице выкуп с Farfetch в Россию.
Сверяйте с таблицей на сайте магазина. Конкретная модель может сидеть иначе, чем общая сетка, поэтому окончательный ориентир — таблица размеров на странице самого товара у Farfetch (официальная таблица Farfetch).
Женская одежда: буквы, US, UK, IT и российские размеры
Французская маркировка на 4 меньше итальянской: FR 38 = IT 42 = US 6. Именно эти две системы чаще всего стоят у европейских бутиков Farfetch.
| Буквенный | US | UK | IT (Италия) | RU | Обхват груди, см | Обхват талии, см | Обхват бёдер, см |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 0 | 4 | 36 | 38 | 76 | 58 | 82 |
| XS | 2 | 6 | 38 | 40 | 80 | 62 | 86 |
| XS–S | 4 | 8 | 40 | 42 | 84 | 66 | 90 |
| S | 6 | 10 | 42 | 44 | 88 | 70 | 94 |
| M | 8 | 12 | 44 | 46 | 92 | 74 | 98 |
| L | 10 | 14 | 46 | 48 | 96 | 78 | 102 |
| XL | 12 | 16 | 48 | 50 | 100 | 82 | 106 |
| XXL | 14 | 18 | 50 | 52 | 104 | 87 | 111 |
Мужская одежда: буквы, US, UK, IT и российские размеры
У мужской одежды британская и американская нумерация пиджаков совпадают (обе идут по дюймовому обхвату груди), а итальянская на 10 больше: UK 38 = US 38 = IT 48.
| Буквенный | US | UK | IT / EU | RU | Обхват груди, см | Обхват талии, см |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XS | 34 | 34 | 44 | 44 | 88 | 76 |
| S | 36 | 36 | 46 | 46 | 92 | 80 |
| M | 38 | 38 | 48 | 48 | 96 | 84 |
| L | 40 | 40 | 50 | 50 | 100 | 88 |
| XL | 42 | 42 | 52 | 52 | 104 | 92 |
| XXL | 44 | 44 | 54 | 54 | 108 | 96 |
| 3XL | 46 | 46 | 56 | 56 | 112 | 100 |
Женская обувь: US, UK, EU и длина стопы
Британские бутики подписывают обувь в UK, итальянские — в EU, и разница между этими системами больше двух пунктов. Сверяйте по длине стопы, а не по номеру.
| US | UK | EU / IT | RU | Длина стопы, см |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 35.5 | 35.5 | 22 |
| 5.5 | 3.5 | 36 | 36 | 22.5 |
| 6 | 4 | 36.5 | 36.5 | 23 |
| 6.5 | 4.5 | 37.5 | 37.5 | 23.5 |
| 7 | 5 | 38 | 38 | 24 |
| 7.5 | 5.5 | 38.5 | 38.5 | 24.5 |
| 8 | 6 | 39 | 39 | 25 |
| 8.5 | 6.5 | 40 | 40 | 25.5 |
| 9 | 7 | 40.5 | 40.5 | 26 |
| 9.5 | 7.5 | 41 | 41 | 26.5 |
| 10 | 8 | 42 | 42 | 27 |
| 11 | 9 | 43 | 43 | 28 |
Мужская обувь: US, UK, EU и длина стопы
Кроссовки на Farfetch нередко продаются японскими продавцами и подписаны в JP — японский размер равен длине стопы в сантиметрах, то есть JP 27 совпадает со строкой 27 см в этой таблице.
| US | UK | EU / IT | RU | Длина стопы, см |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 40 | 40 | 25 |
| 7.5 | 6.5 | 40.5 | 40.5 | 25.5 |
| 8 | 7 | 41 | 41 | 26 |
| 8.5 | 7.5 | 41.5 | 41.5 | 26.5 |
| 9 | 8 | 42 | 42 | 27 |
| 9.5 | 8.5 | 42.5 | 42.5 | 27.5 |
| 10 | 9 | 43 | 43 | 28 |
| 10.5 | 9.5 | 43.5 | 43.5 | 28.5 |
| 11 | 10 | 44 | 44 | 29 |
| 11.5 | 10.5 | 44.5 | 44.5 | 29.5 |
| 12 | 11 | 45 | 45 | 30 |
| 13 | 12 | 46 | 46 | 31 |
Детская одежда: возраст, рост и российский размер
Итальянские марки ставят возраст (4A, 6A), британские и скандинавские — рост. Российский детский размер совпадает с ростом в сантиметрах, поэтому переводить проще всего через него.
| Возраст | Рост, см | EU | RU | Обхват груди, см |
|---|---|---|---|---|
| 2 года | 92 | 92 | 92 | 55 |
| 3 года | 98 | 98 | 98 | 56 |
| 4 года | 104 | 104 | 104 | 57 |
| 5 лет | 110 | 110 | 110 | 59 |
| 6 лет | 116 | 116 | 116 | 61 |
| 8 лет | 128 | 128 | 128 | 65 |
| 10 лет | 140 | 140 | 140 | 69 |
| 12 лет | 152 | 152 | 152 | 75 |
| 14 лет | 164 | 164 | 164 | 81 |
Что нужно знать о размерах Farfetch
Продавец на Farfetch — конкретный магазин или бренд, а не сама площадка. Одна и та же модель у миланского бутика будет стоять как IT 42, у лондонского — как UK 10, у токийского — по японской нумерации, хотя вещь идентична. Прежде чем сравнивать две карточки, посмотрите, из какой страны отправляется каждая: это указано в блоке о доставке.
У выбора размера есть ссылка Size guide с переключателем сетки: позицию можно посмотреть в UK, US, IT или FR. Это пересчёт по таблице, а не мерки конкретной вещи — переключатель не знает, что у этой юбки заниженная талия или что у пиджака узкая пройма. Мерки и комментарии о посадке ищите во вкладке Size & fit.
В Size & fit Farfetch указывает рост модели и размер, надетый на съёмке, а у части позиций — пометки о крое: свободный, приталенный, оверсайз. Для люкса это основная привязка к телу, потому что обхваты изделия площадка публикует не всегда, а бутик мог сфотографировать вещь на манекене.
Единой большой таблицы конверсии у Farfetch нет — вместо неё в разделе Style Guide лежат разборы по отдельным маркам и категориям, от кроссовок до колец. Если берёте вещь известного бренда, полезно сначала открыть его гид: там обычно сказано, идёт марка в размер или отличается от стандарта.
Азиатские продавцы подписывают вещи по своим шкалам: японская женская 7/9/11/13 — это примерно US 2/4/6/8, корейские 55/66/77 — примерно US 2–4, US 6 и US 8–10, японские мужские бренды часто идут по нумерации 1/2/3/4. Если в карточке стоит незнакомое число, а конвертер его не показывает, единственный надёжный путь — сравнивать сантиметры.
Детский раздел на Farfetch крупный, и в нём та же разноголосица: итальянские марки ставят возраст (4A, 6A), британские и скандинавские — рост, японские — свою нумерацию. Для детской одежды ориентир — рост ребёнка в сантиметрах, а не возраст: внутри одного года жизни разброс по росту доходит до 8–10 см.
Как снять мерки
На витрине с разными брендами один размер у двух вещей означает разное, поэтому опорой служат не буквы на бирке, а собственные сантиметры. Мерки снимают по телу, лентой без натяжения; стопу меряют вечером — за день она отекает и становится длиннее на 2–4 мм.
- 1
Обхват груди
По самым выступающим точкам груди, лента горизонтально, руки опущены. Выдохните и не втягивайте грудь — иначе вещь окажется мала.
- 2
Обхват талии
По самому узкому месту корпуса, обычно на пару сантиметров выше пупка. Живот не втягивать: измеряйте в расслабленном состоянии.
- 3
Обхват бёдер
По самым выступающим точкам ягодиц, лента горизонтально, ноги вместе.
- 4
Рост
Без обуви, спиной к стене, пятки вместе. Рост нужен для длины брюк и платьев — у американских брендов она рассчитана на более высокий рост.
- 5
Длина стопы
Встаньте на лист бумаги, обведите стопу строго вертикально и измерьте от пятки до самого длинного пальца. Размер берут по большей стопе и прибавляют 0,5–1 см на свободу пальцев.
Окончательный источник — карточка товара
Таблица выше — общая сетка Farfetch. Конкретная модель может сидеть иначе: у кроссовок отличается колодка, у одежды — крой и посадка. Перед заказом сверьтесь с таблицей на сайте магазина, на странице самого товара. Возврат из России в американский магазин обходится дороже самой вещи, поэтому размер лучше проверить до оплаты.
Официальная таблица FarfetchЧастые вопросы о размерах Farfetch
Почему один и тот же жакет на Farfetch подписан то IT 42, то UK 10?+
Потому что вещь продают разные бутики, и каждый маркирует её в сетке своей страны. IT 42, UK 10, FR 38 и US 6 — это один и тот же размер, просто записанный по-разному. Различия начинаются не в цифре, а в комплектации и сроках: у карточек разных продавцов отличаются страна отправки, условия возврата и время сборки заказа.
Что именно делает переключатель размерной сетки в карточке?+
Он пересчитывает подпись по стандартной таблице соответствий: выбрали US — увидели US, выбрали IT — увидели IT. Переключатель работает с системой мер, а не с кроем конкретной модели, поэтому он не учитывает ни заниженную талию, ни узкую пройму, ни оверсайз. За этим идут во вкладку Size & fit, где указан рост модели и надетый на неё размер.
Что делать, если бутик указал британский, японский или корейский размер?+
Британский женский на 4 больше американского: UK 10 = US 6 = RU 44. Японская женская нумерация 7/9/11/13 примерно соответствует US 2/4/6/8, корейская 55 — это примерно US 2–4, 66 — US 6, 77 — US 8–10. В обуви японский размер удобнее всех: он равен длине стопы в сантиметрах. Если сетка непонятна, сравнивайте сантиметры: обхват груди, талии и длину стопы.
Насколько можно доверять записи «модель ростом 175 см в размере S»?+
Это самый полезный ориентир на Farfetch, если пользоваться им как пропорцией. Сравните свой рост и обхваты с модельными: при разнице в росте 10 см платье средней длины сядет на вас заметно короче или длиннее, а при совпадении обхватов размер, надетый на съёмке, обычно и будет вашим. Для трикотажа и оверсайза дополнительно смотрите пометку о крое.
Как заказать вещь с Farfetch в Россию?+
Мы выкупаем товар на американской витрине Farfetch от своего имени, принимаем посылку на собственный склад в США, проверяем комплектность и отправляем в Россию. Оплата проходит российской картой или через СБП — американская карта и адрес в США не нужны. Учитывайте, что за каждой карточкой стоит свой бутик: у двух внешне одинаковых позиций могут отличаться страна отправки и условия возврата, поэтому продавца стоит посмотреть до выкупа.
Размер подобрали — закажем Farfetch из США
Пришлите ссылку на товар — мы выкупим его в американском магазине, примем на свой склад и отправим в Россию. Оплата российской картой или через СБП.