Размеры Etsy: таблица US, EU и российских размеров
Etsy — площадка мастеров и небольших мастерских. Единой размерной сетки здесь нет по устройству: каждый шьёт по своим лекалам, почти всегда указывает замеры готового изделия, а нередко шьёт по вашим меркам. Ниже — общие соответствия US, UK, EU и российских размеров и порядок работы с мерками при заказе.
Женская одежда: US, UK, EU и российские размеры
Это мерки тела. Замеры в описании листинга относятся к изделию, поэтому к цифрам ниже нужно прибавлять припуск на свободу.
| US | UK | EU | RU | Обхват груди, см | Обхват талии, см | Обхват бёдер, см |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 | 32 | 38 | 76 | 58 | 84 |
| 2 | 6 | 34 | 40 | 80 | 62 | 88 |
| 4 | 8 | 36 | 42 | 84 | 66 | 92 |
| 6 | 10 | 38 | 44 | 88 | 70 | 96 |
| 8 | 12 | 40 | 46 | 92 | 74 | 100 |
| 10 | 14 | 42 | 48 | 96 | 78 | 104 |
| 12 | 16 | 44 | 50 | 100 | 82 | 108 |
| 14 | 18 | 46 | 52 | 104 | 87 | 112 |
| 16 | 20 | 48 | 54 | 109 | 92 | 117 |
Мужская одежда: US, UK, EU и российские размеры
Мастера-рубашечники часто дают отдельно обхват шеи и длину рукава в дюймах; буквенный размер у них вторичен.
| Буквенный | US | UK | EU | RU | Обхват груди, см | Обхват талии, см |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XS | 34 | 34 | 44 | 44 | 88 | 74 |
| S | 36 | 36 | 46 | 46 | 92 | 78 |
| M | 38 | 38 | 48 | 48 | 96 | 82 |
| L | 40 | 40 | 50 | 50 | 100 | 88 |
| XL | 42 | 42 | 52 | 52 | 104 | 94 |
| XXL | 44 | 44 | 54 | 54 | 108 | 100 |
Женская обувь: US, UK, EU и длина стопы
Для мокасин и кожаной обуви ручной работы мастера просят обвести стопу на бумаге и прислать длину и ширину в сантиметрах.
| US | UK | EU | RU | Длина стопы, см |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 35 | 35 | 22 |
| 5.5 | 3.5 | 35.5 | 35.5 | 22.5 |
| 6 | 4 | 36 | 36 | 23 |
| 6.5 | 4.5 | 37 | 36.5 | 23.5 |
| 7 | 5 | 37.5 | 37 | 24 |
| 7.5 | 5.5 | 38 | 37.5 | 24.5 |
| 8 | 6 | 38.5 | 38 | 25 |
| 8.5 | 6.5 | 39 | 38.5 | 25.5 |
| 9 | 7 | 40 | 39 | 26 |
| 9.5 | 7.5 | 40.5 | 39.5 | 26.5 |
| 10 | 8 | 41 | 40 | 27 |
| 10.5 | 8.5 | 42 | 40.5 | 27.5 |
| 11 | 9 | 42.5 | 41 | 28 |
Мужская обувь: US, UK, EU и длина стопы
У обуви ручной работы колодки индивидуальные, поэтому длина стопы важнее номера: сверяйте её с цифрой, которую указал мастер.
| US | UK | EU | RU | Длина стопы, см |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 40 | 39 | 25 |
| 7.5 | 6.5 | 40.5 | 39.5 | 25.5 |
| 8 | 7 | 41 | 40 | 26 |
| 8.5 | 7.5 | 42 | 41 | 26.5 |
| 9 | 8 | 42.5 | 41.5 | 27 |
| 9.5 | 8.5 | 43 | 42 | 27.5 |
| 10 | 9 | 44 | 43 | 28 |
| 10.5 | 9.5 | 44.5 | 43.5 | 28.5 |
| 11 | 10 | 45 | 44 | 29 |
| 11.5 | 10.5 | 45.5 | 44.5 | 29.5 |
| 12 | 11 | 46 | 45 | 30 |
| 13 | 12 | 47.5 | 46 | 31 |
Детская одежда: US, EU и рост
Детских вещей ручной работы на Etsy много. Американская маркировка 2T–4T соответствует росту 92–104 см.
| US | EU | RU (рост) | Рост, см | Обхват груди, см |
|---|---|---|---|---|
| 2T | 92 | 92 | 92 | 53 |
| 3T | 98 | 98 | 98 | 55 |
| 4T | 104 | 104 | 104 | 57 |
| 5 | 110 | 110 | 110 | 59 |
| 6 | 116 | 116 | 116 | 61 |
| 7 | 122 | 122 | 122 | 63 |
| 8 | 128 | 128 | 128 | 66 |
| 10 | 140 | 140 | 140 | 71 |
Что нужно знать о размерах Etsy
Размер в листинге Etsy — это вариация, которую завёл сам мастер: он выбирает шкалу (US, UK, EU или сантиметры) и вписывает свои значения. Площадка ограничивает его только количеством — до двух типов вариаций на листинг и до 70 значений в каждом, — но не содержанием. Поэтому у одного в списке XS–XL, у другого «Bust 86–90 cm», у третьего только Custom, и сравнивать эти списки между собой бессмысленно.
Почти все мастера пишут замеры готового изделия, а не мерки тела, и это разные числа. «Bust 96 cm» относится к вещи; чтобы она села, нужен припуск на свободу: для плотного платья 4–6 см сверх обхвата груди, для рубашки 8–12, для пальто 14–18, а для трикотажа со стрейчем припуск отрицательный. Если в описании не сказано, что именно измерено, спросите прямо.
У изделий с пометкой Made to order при оформлении появляется поле Personalization — туда вписывают мерки. Полезный минимум: обхват груди, талии, бёдер, рост и желаемая длина изделия от плеча. Указывайте в сантиметрах и дублируйте в дюймах, потому что большинство мастеров американские. Срок пошива стоит в листинге как Processing time и обычно составляет от одной до шести недель.
Vintage — отдельная категория Etsy, туда попадают вещи старше двадцати лет. Бирки там из другой эпохи, а часто и вовсе отсутствуют, поэтому продавцы описывают лот полным списком замеров и отдельной строкой «best fits a modern US 4». Эта строка — мнение продавца о современном эквиваленте, и она полезнее бирки, но проверять её всё равно нужно по сантиметрам.
Украшения на Etsy размечены по американской кольцевой шкале: US 6 — это внутренний диаметр 16,5 мм и российский 16,5, US 7 — 17,3 мм и российский 17,25. Шаг в один американский размер — примерно 0,4 мм диаметра, поэтому мерить нитками ненадёжно. Многие мастера прикладывают к листингу распечатываемый бумажный размерник и просят измерить кольцо, которое вы уже носите.
Изделия, сшитые или изготовленные на заказ, по правилам площадки могут не приниматься обратно — мастер указывает это в разделе Returns & exchanges своего магазина. Значит, вопрос размера решается до оплаты: списком мерок в переписке, уточнением припуска и, при возможности, просьбой прислать замеры лекала. После запуска в работу изменить размер уже нельзя.
Как снять мерки
На витрине с разными брендами один размер у двух вещей означает разное, поэтому опорой служат не буквы на бирке, а собственные сантиметры. Мерки снимают по телу, лентой без натяжения; стопу меряют вечером — за день она отекает и становится длиннее на 2–4 мм.
- 1
Обхват груди
По самым выступающим точкам груди, лента горизонтально, руки опущены. Выдохните и не втягивайте грудь — иначе вещь окажется мала.
- 2
Обхват талии
По самому узкому месту корпуса, обычно на пару сантиметров выше пупка. Живот не втягивать: измеряйте в расслабленном состоянии.
- 3
Обхват бёдер
По самым выступающим точкам ягодиц, лента горизонтально, ноги вместе.
- 4
Рост
Без обуви, спиной к стене, пятки вместе. Рост нужен для длины брюк и платьев — у американских брендов она рассчитана на более высокий рост.
- 5
Длина стопы
Встаньте на лист бумаги, обведите стопу строго вертикально и измерьте от пятки до самого длинного пальца. Размер берут по большей стопе и прибавляют 0,5–1 см на свободу пальцев.
Окончательный источник — карточка товара
Таблица выше — общая сетка Etsy. Конкретная модель может сидеть иначе: у кроссовок отличается колодка, у одежды — крой и посадка. Перед заказом сверьтесь с таблицей на странице самого товара, а если сомневаетесь между двумя размерами — напишите нам, подскажем по модели.
Официальная таблица EtsyЧастые вопросы о размерах Etsy
Мастер написал «bust 96 cm» — это мой обхват груди?+
Обычно нет: так описывают готовое изделие в разложенном виде. Чтобы вещь села, ваш обхват груди должен быть меньше на величину припуска — примерно 4–6 см для плотного платья, 8–12 для рубашки свободного кроя, 14–18 для верхней одежды. У трикотажа со стрейчем бывает наоборот. Если формулировка неоднозначная, спросите, замер это изделия или мерка тела.
Как заказать пошив по своим меркам?+
У листингов с пометкой Made to order или вариантом Custom при оформлении открывается поле Personalization: туда вписывают обхваты груди, талии и бёдер, рост и желаемую длину. Пишите в сантиметрах и дублируйте в дюймах — мастера в основном американские. Мерки снимайте по белью, сантиметр держите горизонтально, не затягивая. Сложные модели лучше обсудить в переписке до оплаты.
В листинге только «S / M / L» и ни одного сантиметра. Что спросить у мастера?+
Четыре числа по готовому изделию: ширину по груди в разложенном виде, длину по спинке от горловины, ширину плеча и длину рукава. Отдельно спросите про состав и декатирована ли ткань: небелёный лён и плотный хлопок ручного пошива садятся на 3–5% после первой стирки, и один мастер закладывает этот запас в лекало, а другой нет.
Сколько ждать изделие made to order и как это влияет на доставку?+
Срок пошива указан в листинге как Processing time, чаще всего это от одной до шести недель, и он идёт до отправки. При выкупе к нему добавляется путь до нашего склада в США и международная доставка. Если вещь нужна к дате, спросите мастера о текущей загрузке до оплаты: в высокий сезон сроки в листинге бывают оптимистичнее реальных.
Как заказать с Etsy в Россию, если у меня нет американской карты?+
Мы выкупаем заказ сами: оформляем покупку на адрес нашего склада в США, принимаем посылку от мастера, проверяем её и отправляем в Россию. Вы платите российской картой или через СБП, американская карта и адрес не нужны. Мерки и пожелания для пошива на заказ передаём мастеру в поле Personalization при оформлении, а для изделий made to order закладываем в срок ещё и время пошива.
Размер подобрали — закажем Etsy из США
Пришлите ссылку на товар — мы выкупим его в американском магазине, примем на свой склад и отправим в Россию. Оплата российской картой или через СБП.