Carter's маркирует детскую одежду не буквами, а месяцами и «тишками»: Preemie, Newborn, 3M, 6M, 9M, 12M, 18M, 24M, затем 2T–5T и далее 6–8. Месяц на ярлыке — это верхняя граница по росту и весу, а не возраст ребёнка. Ниже сетка Carter's в сантиметрах и килограммах с переводом в российский размер по росту.
Значения — верхние границы диапазона. Если ребёнок по росту в одной строке, а по весу в следующей, ориентируйтесь на больший размер.
| Размер Carter's | Рост до, см | Вес до, кг | Российский размер (рост) |
|---|---|---|---|
| Preemie | 43 | 2.7 | 44 |
| Newborn (NB) | 55 | 4.1 | 56 |
| 3M | 61 | 5.7 | 62 |
| 6M | 69 | 7.7 | 68 |
| 9M | 74 | 9.5 | 74 |
| 12M | 78 | 11.3 | 80 |
| 18M | 83 | 12.7 | 86 |
| 24M | 88 | 13.6 | 92 |
Kid-размеры 4 и 5 совпадают по росту с 4T и 5T, но кроены у́же и без запаса под подгузник. 6X — промежуточный между 6 и 7.
| Размер Carter's | Рост до, см | Вес до, кг | Российский размер (рост) |
|---|---|---|---|
| 2T | 91 | 14.1 | 92 |
| 3T | 97 | 15.4 | 98 |
| 4T | 104 | 17.2 | 104 |
| 5T | 110 | 19.1 | 110 |
| 6 | 117 | 22.7 | 116 |
| 6X | 124 | 24.9 | 122 |
| 7 | 127 | 25.4 | 128 |
| 8 | 132 | 28.6 | 134 |
Пригодится, когда ребёнок по росту попадает в один размер, а по комплекции — в другой. Замеры тела, не изделия.
| Размер Carter's | Обхват груди, см | Обхват талии, см | Российский размер (рост) |
|---|---|---|---|
| 2T | 53 | 51 | 92 |
| 3T | 55 | 52 | 98 |
| 4T | 57 | 53 | 104 |
| 5T | 59 | 54 | 110 |
| 6 | 61 | 55 | 116 |
| 6X | 62 | 56 | 122 |
| 7 | 64 | 57 | 128 |
| 8 | 66 | 58 | 134 |
Российский детский размер равен росту в сантиметрах. Найдите строку по росту, а не по возрасту: возраст в правой колонке дан только как ориентир.
| Рост / российский размер, см | Размер Carter's | Ориентировочный возраст |
|---|---|---|
| 44 | Preemie | недоношенные, до 2,7 кг |
| 50 | Newborn | 0–1 мес. |
| 56 | Newborn – 3M | 1–3 мес. |
| 62 | 3M | 3–4 мес. |
| 68 | 6M | 4–7 мес. |
| 74 | 9M | 7–10 мес. |
| 80 | 12M | 10–14 мес. |
| 86 | 18M | 14–20 мес. |
| 92 | 24M / 2T | 20–26 мес. |
| 98 | 3T | 2–3 года |
| 104 | 4T | 3–4 года |
| 110 | 5T | 4–5 лет |
| 116 | 6 | 5–6 лет |
| 122 | 6X | 6–7 лет |
| 128 | 7 | 7–8 лет |
Месяц на ярлыке Carter's — верхняя граница диапазона, а не возраст ребёнка. Размер 6M рассчитан на рост до 69 см и вес до 7,7 кг, то есть в среднем на ребёнка 4–6 месяцев. Подбирать нужно по свежим замерам: двое детей одного возраста нередко носят размеры, отличающиеся на две ступени.
24M и 2T по росту почти совпадают, но кроены по-разному. 24M шире в бёдрах и рассчитан на подгузник, у боди и слипов сохранены кнопки в шаге. 2T сделан на ходящего ребёнка: у́же в бёдрах, длиннее по корпусу и штанине, кнопок в шаге обычно нет. Если ребёнок ещё в подгузнике, 24M сядет удобнее, чем 2T того же роста.
Российский детский размер равен росту в сантиметрах, поэтому перевод прямой: NB — 56, 3M — 62, 6M — 68, 9M — 74, 12M — 80, 18M — 86, 24M и 2T — 92, 3T — 98, 4T — 104, 5T — 110. Дальше идут 6 (116), 6X (122), 7 (128) и 8 (134). Возраст ребёнка в этом переводе не участвует вообще.
Пижамы и слипы с пометкой snug fit сидят заметно теснее остальной одежды. Это требование американских норм пожарной безопасности: детская пижама без огнестойкой пропитки обязана плотно облегать тело. Такие вещи часто берут на размер больше обычного, иначе они окажутся коротки уже через пару месяцев.
6X — промежуточный размер между 6 и 7, шире в талии при близком росте; встречается в основном в линиях для девочек. Kid-размеры 4 и 5 существуют параллельно с 4T и 5T: рост тот же, но крой у́же и без прибавки под подгузник. Проверяйте, какой набор указан в карточке — «4T» и «4» это не одно и то же.
Мерки снимают по телу, а не поверх одежды, сантиметровой лентой без натяжения — лента должна лежать плотно, но не врезаться. Удобнее делать это вдвоём: самостоятельно легко потянуть ленту и получить размер меньше настоящего.
По самым выступающим точкам груди, лента горизонтально, руки опущены. Выдохните и не втягивайте грудь — иначе вещь окажется мала.
По самому узкому месту корпуса, обычно на пару сантиметров выше пупка. Живот не втягивать: измеряйте в расслабленном состоянии.
По самым выступающим точкам ягодиц, лента горизонтально, ноги вместе.
Без обуви, спиной к стене, пятки вместе. Рост нужен для длины брюк и платьев — у американских брендов она рассчитана на более высокий рост.
Таблица выше — общая сетка Carter's. Конкретная модель может сидеть иначе: у кроссовок отличается колодка, у одежды — крой и посадка. Перед заказом сверьтесь с таблицей на странице самого товара, а если сомневаетесь между двумя размерами — напишите нам, подскажем по модели.
Официальная таблица Carter'sРостом они почти не отличаются — оба рассчитаны примерно на 86–92 см. Разница в крое: 24M шире в бёдрах и рассчитан на подгузник, у боди и слипов сохранены кнопки в шаге. 2T сделан на ходящего ребёнка — у́же в бёдрах, длиннее по корпусу и штанине, кнопок в шаге обычно нет. Если ребёнок ещё в подгузнике, 24M сядет удобнее.
Carter's шьёт с запасом и ориентируется на верхнюю границу диапазона: ярлык 6M рассчитан на рост до 69 см и вес до 7,7 кг, то есть на ребёнка 4–6 месяцев, а не на новорождённого. По российским меркам вещь того же роста получается свободнее. Исключение — пижамы и слипы с пометкой snug fit: они облегают плотно, их обычно берут на размер больше.
Российский детский размер равен росту в сантиметрах, поэтому перевод прямой: NB — 56, 3M — 62, 6M — 68, 9M — 74, 12M — 80, 18M — 86, 24M и 2T — 92, 3T — 98, 4T — 104, 5T — 110, 6 — 116, 6X — 122, 7 — 128, 8 — 134. Возраст ребёнка в этом переводе не участвует: измерьте рост и вес и найдите строку в таблице.
Это требование американских норм пожарной безопасности: детская пижама размером от 9M, если она не пропитана огнестойким составом, обязана плотно облегать тело. Поэтому у Carter's вещи с пометкой snug fit заметно у́же обычной одежды того же размера. Их часто берут на размер больше, иначе пижама становится коротка уже через пару месяцев.
Американская карта и адрес в США не нужны. Мы выкупаем вещи в американском магазине Carter's от своего имени, принимаем посылку на собственный склад в США, проверяем комплектность и отправляем в Россию. Оплата — российской картой или через СБП, в рублях. Размер стоит подобрать по росту и весу заранее: обратная пересылка через океан обычно стоит дороже самой вещи.
Пришлите ссылку на товар — мы выкупим его в американском магазине, примем на свой склад и отправим в Россию. Оплата российской картой или через СБП.